explain sth后面接名詞 動名詞
一、 表達意思不同1、 explain:v. 說明;解釋2、interpret:vt. 說明;口譯、vi. 解釋;翻譯二、用法上有區別;1、explain:多指口頭翻譯。例句: "Let me explain, sir."―"Don"t tell me about it. I don"t want to know."“讓我來解釋,先生?!报D“別跟我說那事。我不想知道?!?、interpret:指解釋某事物。例句:The fact that they had decided to come was interpreted as a positive sign.他們已經決定要來的事實可被解釋為一個積極的信號。擴展資料:“interpret”的近義詞:account1、讀音:英?[??ka?nt]、美?[??ka?nt]2、表達意思:n. 賬戶;解釋;賬目,賬單;理由;描述vi. 解釋;導致;報賬vt. 認為;把…視為3、相關短語:account for?說明 ; 解釋 ; 占 ; 報賬account sales?銷貨帳 ; 銷貨 ;售貨清單current account經常項目 ; 現金賬戶 ; 經常收支 ; 經常帳4、例句:All three Internet agencies boast they"ve won major accounts.所有的三家網絡代理公司都夸口說他們已贏得了大客戶。
一、 釋義不同1、explain:基本意思是“解釋,說明 ”,指 把對方不知道、不理解的 事以易懂的方式加以說明,使其清楚、明白。2、interpret:“解釋”“說明”,指具備相當智力或專長知識的人用言語或表演把某事物展示得更清楚; 還可引申表示“翻譯”,主要指口譯。二、側重不同1、explain:對不了解、不明白或不清楚之事進行解釋。2、interpret:指對難以理解的疑難點解釋說明清楚。三、動詞的用法不同1、explain:既可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,賓語可以是名詞、代詞,也可以是帶疑問詞的動詞不定式或that從句,還可以是反身代詞,說明自己的意思、動機或行為。2、interpret:可用作及物動詞,也可用作不及物動詞,用作及物動詞時,接名詞或代詞作賓語,還可接以as短語充當補足語的復合賓語。
interpret解釋(成[另一種語 言])例如:程序的"解釋"(與"編譯 "相對)或口譯(與"translate"相對)當然引申含義可 以是‘解釋",例如:對于一 幅畫不同的人有不同的解釋(這里是把畫看為一種藝術語言,而人們不同的看法,看為另一種"語言")而explain是向某人解釋(通過說明,舉例,等方法,目的是讓某人明白)
explainKK: []DJ: []vt.1. 解釋 ;說明;闡明[(+to)][+wh-][+(that)]He explained that he had been cheated.他解釋說他是上當受騙了。Can you explain how the machine operates?你能解釋一下這機器是如何運轉 的嗎?Please explain this rule to me.請給我講解 一下這條規則。2. 為...辯解;說明...的理由(或原因)[+wh-]He made up a story to explain why he was absent.他編造了一個故事為他的缺席辯解。vi.1. 解釋;說明;辯解I"ve got to explain about it.我得解釋一下此事。interpretKK: []DJ: []vt.1. 解釋,說明,詮釋We have to interpret his words in a modern light.我們必須以現代的觀點來解釋他的話。2. 理解[(+as)]We interpret a frown as a sign of disapproval.我們把皺眉當作不贊成的表示。3. 口譯,翻譯4. (根據自己的詮釋)演奏,演Not everybody agreed with the way she interpreted the violin concerts, but it was still a technically perfect performance.并非每人都同意她對那首小提琴協奏曲的詮釋,但是她的演奏在技巧上仍是無懈可擊。vi.1. 作解釋2. 作口譯,當翻譯Would you like me to interpret for you?我給你當翻譯好嗎?
Explain means to teach somebody something they don"t already know, to slowly tell them what is happening.
For example: If you don"t understand, how to do mathematics, let me explain to you what they addition is.
解釋, 說明
explain
[Iks5pleIn]
vt., vi.
說明;闡明
Explain what this word means.
解釋詞的含義。
Will you please explain the third paragraph again for us?
請您把第三段給我們再解釋一下好嗎?
解釋;辯解
Can you explain why you were late?
你能解釋一下你為什么遲到嗎?
The price tag says $100 and you charged me for $120; how do you explain the
explain可以用作及物動詞,也可用作不及物動詞。及物動詞的用法為 explain to sb sth 或 explain sth to sb。 即 它不能直接跟雙賓語,在表人的間接賓語前,總有一個介詞 to。
答:explain, introduce和borrow一樣,只能用介詞引出“間接賓語”:
explain sth. to sb. introduce A to B, borrow sth. from sb.
如果這個sth.較長(比如帶個定語或本身就是一個名詞性從句),為了句子的平衡,可將其后置成為:explain to sb. sth. (+定語),或explain to sb. that-從句。
不要將它們和普通的雙賓動詞如give等混淆。give有兩種說法: give sth. to sb. give sb. sth.
答:explain, 同suggest一樣,只能用
explain sth. to sb. ? ? ? ?suggest sth ?to sb?
文章推薦:
全南中學 | 口譯筆記 | 托馬斯 特朗斯特羅默 | 抓周 | 哈里波特 | 艾薇兒新歌 | 沈陽師范大學怎么樣 | 溜冰的英文 | 感恩教師節主題班會 | 英語繞口令是什么意思 | 布達佩斯日記 | 不規則動詞表是什么意思 | 初中英語語法大全 | 湖北工業大學分數線 | 2018格萊美 |